漢文日記(中国語日記ブログ)

日本在住30年以上。日本語は独学の中国人主婦の日記ブログです。基本中国語で書いてます。中国語を勉強している方からの質問も分かる範囲でお答えしてます。在日三十年的生活日記。

Archive [2012年12月 ] 記事一覧

スポンサーサイト

不一样的新年(違うの新年)

还有两天就是日本新年了,窗廉洗过,厨房的油烟机也洗好了,家里大致整理了一下,明天就可以去买菜,我们家的年菜三十几年来都是南方菜,因为我先生是南方人而我是北方人,所以每年的年菜一定有狮子头,茶叶蛋,及我包的铰子,有了这些才像过年,而这些全是手工,狮子头一个一个炸,炸好用白菜烩,韭菜馅饺子皮用擀的,日本的面粉好包的饺子一个个白白胖胖真可爱,今年又是一个好年,也祝大家有个好年。良いお年を...

不一样的新年(違うの新年)

还有两天就是日本新年了,窗廉洗过,厨房的油烟机也洗好了,家里大致整理了一下,明天就可以去买菜,我们家的年菜三十几年来都是南方菜,因为我先生是南方人而我是北方人,所以每年的年菜一定有狮子头,茶叶蛋,及我包的铰子,有了这些才像过年,而这些全是手工,狮子头一个一个炸,炸好用白菜烩,韭菜馅饺子皮用擀的,日本的面粉好包的饺子一个个白白胖胖真可爱,今年又是一个好年,也祝大家有个好年。良いお年を...

感恩,感谢

新年又要到了,想想这是我来日本第三十八个新年,好快,当初跟着先生来日本留学,一句日文都不会说的我,日本政府却让我免费生下两个孩子,及领免费的牛奶和补助金,当初对我们身无分文的穷留学生来说,就像突然从天上掉下来的一块馅饼,令我们惊喜不已,感慨万分,由于这些我们到现在始终都安分守己的生活,努力的工作,来报答日本对我们的恩惠, 日本。。。谢谢你, 你是我们的恩人...

错误百出的日记

从写日记到现在快三个月还是拚音很慢,尤其是简体字要找好久,因为在台湾念书时从没有学过简体字及拼音,电脑也是学没几年,都是家人帮我设定好我只要打就行,自己知道有很多错误的地方,我也很努力的在学习,但是刚看过的字会马上忘记,或许应该再下功夫多练习才行,人说活到老学到老,现在已是电脑化真要跟上时代才行,加油!...

生日蛋糕

今天是我女儿生日,两星期前是儿子生日,每次生日都是姐弟两人一起过,今天也是一样买了蛋糕来吃 我要说的是这次买的蛋糕特别好好吃,当然每次都很好吃,这次买的是一 层皮一层奶油,大概有十层左右,一层一层的皮好薄吃到嘴里一点都不腻也不甜,另一个是圆的起士蛋糕又忪又软,日本的蛋糕及点心为什么那么好吃呢?大概是日本人的个性吧,细心,专心,对自己要求严格。所以才会做出那么好吃的东西。以后吃东西不要多而要精致...

时间的利用

为什麽每天总觉的时间不够用,是我不会利用时间呢还是我的事情太多、有时忙的只有吃饭的时间能坐下来,都是为家事。洗衣,煮饭,买菜,或许是我买菜时喜欢顺便逛街花去的时间比较多,但是日本的东西实在是太美了,每一样都爱不释手,永远都看不完。不行,以后还是要节省时间多做些有用的事,浪费在逛街上实在太可惜,反省。。反省。。不知其他人是 怎样利用时间的...

左サイドMenu

プロフィール

rose824

Author:rose824
FC2ブログへようこそ!

最新記事

最新コメント

最新トラックバック

FC2カウンター

ブロとも申請フォーム

検索フォーム

QRコード

QR

右サイドメニュー

お気に入りのもの







上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。